-
1 план-панорама города
Advertising: pictorial mapУниверсальный русско-английский словарь > план-панорама города
-
2 с холма открывается прекрасная панорама города
Универсальный русско-английский словарь > с холма открывается прекрасная панорама города
-
3 панорама
ж1. намуд, манзара; панорама города манзараи шаҳр2. панорама (сурати калон дар девори бинои мудаввари сақфаш равшан); панорама Бородинской битвы панорамаи муҳорибаи Бородино3. воен. панорама (асбоби пурбини зовиясанҷ барои ба ҳадаф рост кардани тӯп) -
4 панорама
-
5 панорама
* * * -
6 панорама
ж. I (вид) укъеплъыхыу плъагъу щIыпIэм и теплъэ; панорама города къалэм и теплъэ -
7 панорама
ж.1. (вид) теплъэпанорама города къалэм итеплъ2. (картина) сурэтышху -
8 панорама
-
9 панорама
-ы, сущ. ж. 11. (вид) панорам, бәәдл; панорама города балһсна бәәдл; 2. (картина) зург -
10 панораме
панораме1. панорама; вид (кӱшыч але кӱкшака гыч койшо иктаж-могай верын сӱретше)Олан панорамыже панорама города.
Кумда окна гыч оласе у стройкын панорамыже коеш. Н. Арбан. Из широкого окна видна панорама городской новостройки.
Тыге кок шагат чоло кайымек, курык чоҥгаш кӱзышна, да ӱлнӧ Днепрогэсын панорамыже кояш тӱҥале. «Ончыко» Проехав так около двух часов, мы поднялись на возвышенность, и внизу (перед нашим взором) стала открываться панорама Днепрогэса.
2. иск. панорама; громадная картина (уло пырдыжым айлыше пеш кугу сӱрет)Севастопольский панораме Севастопольская панорама.
3. воен. панорама; прибор (орудийым туран викташ кучылтмо ӱзгар)Ынде немецкий танк-влак прицелын панорамышкыже веле огыл, тугакат раш койыт. «Ончыко» Теперь немецкие танки видны не только в панораме прицела, но и невооружённым глазом.
4. перен. панорама; обзор событий (кызытсе илышын тӱрлӧ событийжым, фактым кумдан ончыктымаш)Тӱнямбал панораме международная панорама;
литератур панораме литературная панорама.
-
11 раскрыться
1) ( стать раскрытым) aprirsi, spalancarsi2) ( стать известным) diventare noto, venire fuori, emergere* * *сов.1) aprirsi2) ( распахнуться) spalancarsiдверь раскры́лась — la porta si spalancò
3) ( обнажиться) palesarsi, smascherarsi, svelarsi; essere messo a nudo4) ( предстать) comparire vi (e); dispiegarsiраскры́лась панорама города — si aprì il panorama della città
5) перен. ( стать доступным) (di)schiudersi, aprirsi; rivelarsiперед ним раскры́лся мир искусства — davanti a lui si è dischiuso / aperto il mondo dell'arte
6) ( не скрываться) rivelarsi, aprirsiон раскры́лся своему другу — si è aperto col suo amico
7) ( стать известным) scoprirsi, manifestarsi, emergere vi (e), venir fuori / a galla8) ( о цветах) sbocciare vt (e); schiudersi* * *vgener. scompannarsi -
12 вид
forma vminek a formájában• внешнийalak• для видаlátszat a \вид kedveért• на \видkülsö \видre• напр: панорамы городаkilátás• напр: растенияfaj megjelenés• панорамаlátkép váltózat• fajta• szín• színezet* * *м1) látszat, külsőу него́ хоро́ший вид — jó színben van
де́лать вид бу́дто... — úgy tenni, mintha...
с виду — külsőre, szemre; látszatra
в тре́звом виде — józan állapotban
2) ( панорама) kilátás; pillantásпотеря́ть из виду — elveszíteni szem elől
с видом на мо́ре — kilátással a tengerre
3) figyelem, tekintetиме́ть в виду — а) figyelembe/tekintetbe venni б) gondolni, célozni ( v-re)
4) ( форма) alak, forma5) ( разновидность) faj(ta), féleség; változat; ágвид литерату́ры — irodalmi műfaj
вид спо́рта — sportág; грам
вид глаго́ла — igeváltozat, igealak
6) látkép7)вид на жи́тельство — tartózkodási engedély
См. также в других словарях:
Панорама "Разгром немецко-фашистских войск под Сталинградом" — Панорама «Разгром немецко фашистских войск под Сталинградом» часть музейного комплекса «Сталинградская битва». Содержание 1 История 2 Описание панорамы 3 Примечания 4 Ссылки … Википедия
ПАНОРАМА — (греч., от pan все, и horama вид). Круговая картина, расположенная так, что зрителю кажется, будто он находится посреди изображенной на картине местности; теперь называют также просто картину, на которую смотрят чрез увеличительное стекло. 2) вид … Словарь иностранных слов русского языка
Панорама ТВ — Специализация: телегид Периодичность: 1 раз в неделю Язык: русский Адрес редакции: 197022, Санкт Петербург, улица Льва Толстого дом 9, литера А , МФК Толстой сквер , 5 этаж, телефон: (812) 322 95 83 Учредители: ОАО « … Википедия
Панорама — (Суздаль,Россия) Категория отеля: Адрес: Пушкарская Улица 7, Суздаль, Россия … Каталог отелей
ПАНОРАМА — ПАНОРАМА, панорамы, жен. (от греч. pan всё и horama Зрелище). 1. Вид на какую нибудь местность, простирающуюся на далекое пространство (обычно с высоты). Любовался с горы панорамой полей и дальних селений. С балкона можно было наблюдать панораму… … Толковый словарь Ушакова
Панорама Карпат — (Поляна,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Горная,17, Поляна, 89313, Украина … Каталог отелей
"Панорама Москвы" — «ПАНОРАМА МОСКВЫ», сочинение юнкера Л. (1834), написанное по заданию преподавателя В.Т. Плаксина. Сохранилась лермонт. тетрадь с записью его лекций. Плаксин учил своих слушателей составлять описат. сочинения. Под пером Л. оно приобрело характер… … Лермонтовская энциклопедия
Панорама Шымкента — Тип Южно Казахстанская областная общественно политическая газета Формат А3, 8 стр. Владелец Акимат города Шымкента Издатель … Википедия
ПАНОРАМА — ПАНОРАМА, ы, жен. 1. Вид 1 (во 2 знач.), открывающийся с высоты, с открытого места. П. города. 2. Больших размеров картина с объёмными предметами (макетами) на переднем плане, обычно занимающая стены круглого, с верхним светом здания. Музей п. П … Толковый словарь Ожегова
панорама — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? панорамы, чему? панораме, (вижу) что? панораму, чем? панорамой, о чём? о панораме; мн. что? панорамы, (нет) чего? панорам, чему? панорамам, (вижу) что? панорамы, чем? панорамами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Панорама Транссибирской железной дороги — Великий Сибирский путь Транссибирская железнодорожная магистраль панорамная картина длиной 942 метра, написанная в 1897 1903 годах художником П. Я. Пясецким по заказу Управления строительством Сибирской железной дороги.… … Википедия
